Особенности регистрации торговой марки в ОАЭ
Регистрация торговой марки в ОАЭ имеет ряд специфических особенностей:
- отсутствует государственная структура, в ведении которой находится регистрация авторских прав, или торговой марки (заявка направляется непосредственно в Министерство экономики);
- заявка подается на имя юридического или частного лица;
- в качестве торговой марки могут выступать любые символы и условные обозначения, включая слова, фразы, логотипы, цветовые сочетания и даже мелодии;
- в стране используется Ниццкая классификация продукции (товары и услуги) с особыми положениями для 32 и 33 классов (алкогольные напитки регистрации в ОАЭ не подлежат);
- одна торговая марка приходится на один класс (нельзя зарегистрировать одну ТМ в отношении нескольких классов);
Чтобы исключить риски сходства вашей марки с ранее зарегистрированными знаками, необходимо провести работу по обнаружению идентичной символики. Одна из самых частых причин в отказе регистрации ТМ в Дубае – сходство в приоритетных обозначениях. Уплаченная пошлина (а сумма регистрационного сбора в ОАЭ – одна из самых высоких в мире) не возвращается заявителю.
Тем, кто планирует зарегистрировать товарный знак в ОАЭ, следует знать, что нельзя использовать элементы государственной символики или организаций с международным статусом, имена и изображения людей без получения от них официального согласия. Если при рассмотрении новой торговой марки будут обнаружены признаки нарушения принципов морали и религии, в регистрации также будет отказано.
Содержание символов, текстовых надписей и изображений не должно оскорблять мусульманскую культуру и традиции. То, что европейцам кажется обыденным и нормальным, может вызвать иную реакцию в Объединенных Арабских Эмиратах, поэтому важно заручиться помощью компетентной организации или консультанта, хорошо знающих специфику толкования символов, а также другие важные аспекты.
Документы для регистрации товарного знака в ОАЭ
В перечень документов, которые необходимо подготовить для регистрации торговой марки в ОАЭ, входят:
- копия изображения ТМ в черно-белом цвете на бумаге и цифровой формат символа (JPEG файл);
- подробное описание продукции (услуг) предприятия;
- доверенность на подачу заявки, если нет возможности самостоятельно присутствовать в месте регистрации торговой марки (если документ выдан не в ОАЭ, необходимо его заверить в местном посольстве или консульстве);
- свидетельство о регистрации компании (подается копия от имени юридического лица);
- документы, удостоверяющие личность, если заявитель – физическое лицо (паспорт, идентификационный код);
- документ, подтверждающий регистрацию товарного знака в других странах (если процедура проводилась на территории других юрисдикций);
- платежный документ, подтверждающий уплату пошлины;
- перевод наименований, которые содержит торговая марка (на английский и арабский языки).
Срок регистрации торговой марки : 4 — 6 месяцев
|
Стоимость |
|
|---|---|
|
1. Первоначальное одобрение |
210 $ |
|
2. Стоимость публикации |
210 $ |
|
3. Окончательный регистрационный взнос |
1380 $ |
|
Итого: |
1800 $ |
Стоимость указана без учета услуг DYNASTY BUSINESS ADVISER
Порядок действий со стороны заявителя
В течение 30 дней после подачи заявки в Министерство экономики ОАЭ осуществляется экспертиза товарного знака. Если замечаний не последует — заявка публикуется в официальном издании министерства. Дополнительная публикация осуществляется за счет заявителя в двух местных газетах на арабском языке.
В течение следующего месяца после одобрения заявки Министерство завершает процедуру регистрации товарного знака. Общий срок всех этапов в совокупности, от подачи заявки до получения сертификата, составляет 3-4 месяца, максимум полгода. После регистрации торговой марки в Дубае вы получите сертификат, действующий на территории страны 10 лет (срок отсчитывается от момента подачи заявки, предусмотрена также возможность продления юридического действия документа).
Если в течение пяти лет ТМ не использовалась, третьи лица могут оспорить регистрацию. Кроме того, Министерство экономики ОАЭ предусматривает возможность добровольного прекращения действия товарного знака (торговой марки) на территории страны. Для этого надо подать заявление, уплатить государственную пошлину и разместить объявление в двух местных газетах.
Помощь в регистрации торговой марки в Дубае
Компания Dynasty Business Adviser оказывает полный комплекс услуг, связанных с регистрацией бизнеса и прав интеллектуальной собственности в Объединенных Арабских Эмиратах. Среди наших преимуществ – большой практический опыт и профессиональные компетенции в специализированной области. Мы оказываем помощь представителям бизнеса с разными видами деятельности и объемом дохода.
Главная цель нашей компании – оказание эффективной помощи в развитии и продвижении коммерческой деятельности, обеспечение защиты от недобросовестной конкуренции, предотвращение необоснованных расходов.
Предоставляем возможность нашим клиентам сэкономить время на заполнении документов и осуществлении иных процедур, связанных с регистрацией. Мы работаем честно, составляем отчеты о финансовых издержках, оказываем консультационную поддержку. Для получения дополнительной информации — закажите обратный звонок или напишите сообщение через онлайн-чат.
