В чем разница между филиалом и представительством?
Многие думают, что данные термины являются синонимами, однако между этими понятиями есть большая разница:
- Представительство открывается исключительно с целью маркетинговых исследований, налаживания связей, преставления продуктов бренда или услуг компании, которая физически находится в другой части ОАЭ или за пределами страны. Представительство не имеет права принимать участия в коммерческих операциях для получения прибыли. Банковский счет при его открытии нужен, но только для операционных расходов. Поэтому к концу отчетного периода представительство может иметь только минусовый баланс.
- Филиал иностранной компании в ОАЭ открывается с целью ведения полноценного бизнеса, то есть, получения прибыли. Он имеет широкий спектр деятельности: может выполнять как представительские задачи фирмы, так и коммерческие. Открывая банковский счет для филиала, понадобится вложить средства в возвращаемый депозит. Это страховка на случай возникновения необходимости покрытия потенциальных штрафов при несоблюдении местных законов. К филиалам во фризонах это требование не относится.
Утверждать, что представительство лучше филиала в Дубае или наоборот будет некорректно. Каждый вариант имеет свои плюсы. Поэтому рассмотрим их преимущества в сравнительной таблице.
Представительство
- Минимальные капиталовложения при регистрации и менее строгие нормативные ограничения. Из-за чего процедура является более простой по сравнению с филиалом.
- Возможность изучить спрос на продукцию или услуги без финансовых рисков.
- Повышение престижа бренда, потенциальное его развитие за пределами своей страны.
- Отсутствие необходимости внесения авансового капитала.
- Возможность получения нескольких рабочих виз для сотрудников.
- При открытии представительства в СЭС — возможность продвигать компанию, находящуюся на материковой части.
Филиал
- Прямое продолжение материнской компании с возможностью вести полноценную коммерческую деятельность.
- Положительный баланс в конце финансового года.
- Расходы на открытие филиала намного меньше, чем на регистрацию новой компании.
- 100% владение собственностью — для филиала достаточно одного местного обслуживающего агента.
- Периодические акционные скидки на регистрацию иностранных компаний от Министерства экономики ОАЭ.
- При открытии филиала в Дубае (в свободной экономической зоне) можно пользоваться теми же налоговыми льготами, что и у местных предприятий.
Как открыть представительство или филиал в ОАЭ?
Чтобы пройти процедуру регистрации, нужно подготовить все необходимые документы и предоставить их на рассмотрение в Министерство Экономики.
Необходимые документы
- Свидетельство о регистрации материнской компании, учредительный договор и лицензия на деятельность. Эти документы должны быть заверены в МИДе страны открытия и в посольстве ОАЭ.
- Решение совета директоров об открытии представительства или филиала.
- Нотариально заверенное соглашение с местным агентом о том, что он будет представлять ваши интересы.
- Арендный договор (перед подачей пакета документов нужно будет арендовать офис в Дубае или в другом эмирате на год).
- Паспорт директора филиала.
- Доверенность на право руководства компании от учредителей.
Пошаговая процедура регистрации
- Поиск сервисного агента для обслуживания
- Выбор и регистрация торговой марки (ТМ)
- Отправление заявки на предварительное одобрение в Министерство Экономики
- Получение торговой лицензии
В качестве агента может выступать гражданин ОАЭ или местная компания, принадлежащая Эмиратам. Данный шаг является обязательным условием, поскольку сервисный агент за вознаграждение представляет ваши интересы перед государственными ведомствами. Он выполняет исключительно административные задачи. После того как директор филиала получит визу, сервисного агента вы сможете уволить.
Использование имени материнской компании — идеальный способ для продвижения бренда. Однако по местным законам некоторые наименования здесь строго запрещены: если они содержат имена персонажей из религии, включают названия городов, стран. Иногда торговая марка может быть уже зарегистрированной в ОАЭ. Эта страна не является участником Мадридского соглашения, поэтому такие случаи — не редкость. И тогда придётся подобрать другое имя, отражающее идентичность бренда. Мы можем предоставить консультации по подбору наименования ТМ, соответствующего правилам в ОАЭ.
Данным вопросом как раз занимается сервисный агент. Он предоставляет на рассмотрение информацию о деятельности компании, прилагая необходимые документы.
Несмотря на то, что у материнской компании лицензия уже есть, нужно получить разрешение на деятельность от местных властей. Кроме того, некоторые виды деятельности в Дубае могут быть не разрешены. Поэтому до начала процедуры открытия филиала важно получить консультацию специалистов Dynasty Business Adviser.
Сколько стоит открытие представительства или филиала в ОАЭ?
Стоимость услуги варьируется в диапазоне от 15 000 до 100 000 дирхамов. На цену влияет множество факторов: юрисдикция, формат и размер офиса, вид деятельности и её масштаб. Вот примерные расходы, которые придётся понести во время регистрации представительства в Дубае:
| СТАТЬЯ РАСХОДОВ |
СУММА |
|---|---|
|
Лицензирование и регистрация бизнеса |
от 15 000 дирхамов (около $4080) |
|
Оплата услуг сервисного агента (разово) |
от 20 000 дирхамов (около $5440) |
| Аренда офиса за год |
от 40 000 дирхамов (около $10 880) |
| Коммунальные и сервисные услуги в месяц |
от 1000 дирхамов (около $272) |
| Рабочая виза на одного сотрудника |
от 4000 дирхамов (около $1089) |
| Юридические и консультационные услуги (комплексные) |
от 10 000 (около $2720) |
Помимо этого, вам самостоятельно нужно будет рассчитать стоимость оплаты труда сотрудников и другие расходы, связанные с работой предприятия. Для оценки стоимости регистрации филиала / представительства вашей фирмы рекомендуем обратиться в нашу компанию.
Как мы помогаем с регистрацией филиала или представительства?
Мы работаем официально в ОАЭ более 8 лет. Являясь лицензированным агентом, мы уверенно выводим новые компании на этот перспективный рынок. При этом не только выполняем услуги по регистрации компаний и их представительств под “под ключ”, но и готовы предоставить отдельный сервис в таких направлениях:
- Оказываем помощь в составлении, оформлении и нотариальном заверении документов.
- Проводим аудит компании — насколько её деятельность соответствует местным правилам.
- Предоставляем услуги лицензирования компаний.
- Оказываем помощь в подборе сервисного агента.
Преимущества сотрудничества
Преимущества работы с нами:
- предоставляем высокий уровень конфиденциальности данных;
- отлично ориентируемся в местных законах и правилах, действующих как на территории ОАЭ, так и в свободных экономических зонах;
- предоставляем высокий сервис и консультационную поддержку в режиме 24/7;
- готовы действовать нестандартно, выполняя индивидуальные запросы клиентов.
Мы ориентированы на долгосрочное сотрудничество, поэтому в своей работе всегда стремимся к высокой эффективности. Мы руководствуемся принципами честных и доверительных отношений. Если вам импонирует наш подход, обращайтесь!
