Enregistrement de marque aux Émirats arabes unis
Les EAU se classent au 7ème rang mondial pour le PIB par habitant et constituent un marché de premier plan. Environ 26 000 marques sont déposées chaque année à Dubaï, dont plus de 80% par des non-résidents. Enregistrer votre marque aux EAU est essentiel pour protéger votre activité et consolider votre présence sur les marchés du Golfe.
Particularités de l’enregistrement
- Demande soumise directement au Ministère de l’Économie
- Dépôt possible pour personne physique ou morale
- Tout signe peut être déposé : mots, phrases, logos, couleurs, mélodies
- Classification de Nice avec règles spéciales classes 32-33 (boissons alcoolisées non enregistrables)
- Une marque par classe — demande distincte par classe de produits/services
- Frais gouvernementaux non remboursables en cas de refus

Documents requis
- Image de la marque en noir et blanc (papier + fichier JPEG)
- Description détaillée des produits ou services
- Procuration légalisée si absence lors du dépôt
- Certificat d’enregistrement de la société (personnes morales)
- Pièce d’identité (personnes physiques)
- Justificatif de paiement des frais gouvernementaux
- Traductions en anglais et arabe des noms figurant dans la marque
Frais gouvernementaux
|
Prix |
|
|---|---|
|
1. Approbation initiale |
210 $ |
|
2. Coût de la publication |
210 $ |
|
3. Frais d’inscription finaux |
1380 $ |
|
Total: |
1 800 $ |
(hors honoraires Dynasty Business Adviser).

Procédure et délais
Examen dans les 30 jours après dépôt. Publication dans le journal officiel puis dans deux journaux locaux arabes. Certificat délivré en 3 à 6 mois, valable 10 ans renouvelable.
IMPORTANT : Si la marque n’est pas utilisée pendant 5 ans, des tiers peuvent contester l’enregistrement.

Notre accompagnement
Recherche d’antériorité, préparation des documents, traductions certifiées, dépôt auprès du Ministère. Notre expertise interculturelle garantit le respect des sensibilités locales.