Особливості реєстрації торгової марки в ОАЕ
Реєстрація торгової марки в ОАЕ має низку специфічних особливостей:
- відсутня державна структура, у віданні якої знаходиться реєстрація авторських прав або торгової марки (заявка надсилається безпосередньо до Міністерства економіки);
- заявка подається на ім’я юридичної або приватної особи;
- як торгова марка можуть виступати будь-які символи та умовні позначення, включаючи слова, фрази, логотипи, колірні поєднання і навіть мелодії;
- в країні використовується Ніццька класифікація продукції (товари та послуги) з особливими положеннями для 32-го і 33-го класів (алкогольні напої реєстрації в ОАЕ не підлягають);
- одна торгова марка припадає на один клас продукції (не можна зареєструвати одну ТМ до декількох класів).
Щоб виключити ризики схожості вашої марки з раніше зареєстрованими знаками, необхідно провести роботу з виявлення ідентичної символіки. Одна з найчастіших причин у відмові реєстрації ТМ в Дубаї – схожість в пріоритетних позначеннях. Сплачене мито (а сума реєстраційного збору в ОАЕ – одна з найвищих у світі) не повертається заявнику.
Тим, хто планує зареєструвати товарний знак в ОАЕ, слід знати, що не можна використовувати елементи державної символіки або організацій з міжнародним статусом, імена та зображення людей без отримання від них офіційної згоди. Якщо при розгляді нової торгової марки будуть виявлені ознаки порушення принципів моралі та релігії, в реєстрації також буде відмовлено.
Зміст символів, текстових написів та зображень не повинен ображати мусульманську культуру і традиції. Те, що європейцям здається буденним і нормальним, може викликати іншу реакцію в Об’єднаних Арабських Еміратах, тому важливо заручитися допомогою компетентної організації або консультанта, які добре знають специфіку тлумачення символів, а також інші важливі аспекти.
Документи для реєстрації товарного знака в ОАЕ
До переліку документів, які необхідно підготувати для реєстрації торгової марки в ОАЕ, входять:
- копія зображення ТМ у чорно-білому кольорі на папері та цифровий формат символу (JPEG-файл);
- докладний опис продукції (послуг) підприємства;
- довіреність на подачу заявки, коли немає можливості самостійно бути присутнім у місці реєстрації торгової марки (якщо документ виданий не в ОАЕ, необхідно його завірити в місцевому посольстві або в консульстві);
- свідоцтво про реєстрацію компанії (подається копія від імені юридичної особи);
- документи, які посвідчують особу, якщо заявник – фізична особа (паспорт, ідентифікаційний код);
- документ, який підтверджує реєстрацію товарного знака в інших країнах (якщо процедура проводилася на території інших юрисдикцій);
- платіжний документ, що підтверджує сплату мита;
- переклад найменувань, які містить торгова марка (англійською та арабською мовами).
Термін реєстрації торгової марки: 4 – 6 місяців
|
Вартість |
|
|---|---|
|
1. Початкове схвалення |
210 $ |
|
2. Вартість публікації |
210 $ |
|
3. Остаточний реєстраційний внесок |
1380 $ |
|
Разом: |
1800 $ |
Вартість вказана без урахування послуг DYNASTY BUSINESS ADVISER
Порядок дій з боку заявника
Протягом 30 днів після подання заявки до Міністерства економіки ОАЕ здійснюється експертиза товарного знака. Якщо зауважень не буде – заявка публікується в офіційному виданні Міністерства. Додаткова публікація здійснюється коштом заявника у двох місцевих газетах – арабською мовою.
Протягом наступного місяця після схвалення заявки Міністерство завершує процедуру реєстрації товарного знака. Загальний термін всіх етапів у сукупності, від подачі заявки до отримання сертифіката, становить 3-4 місяці, максимум – пів року. Після реєстрації торгової марки в Дубаї ви отримаєте сертифікат, який діє на території країни 10 років (термін відраховується від моменту подачі заявки, передбачена також можливість продовження юридичної дії документа).
Якщо протягом п’яти років ТМ не використовувалася, треті особи можуть оскаржити реєстрацію. Крім того, Міністерство економіки ОАЕ передбачає можливість добровільного припинення дії товарного знака (торгової марки) на території країни. Для цього треба подати заяву, сплатити державне мито та розмістити оголошення у двох місцевих газетах.
Допомога в реєстрації торгової марки в Дубаї
Компанія Dynasty Business Adviser надає повний комплекс послуг, пов’язаних з реєстрацією бізнесу та прав інтелектуальної власності в Об’єднаних Арабських Еміратах. Серед наших переваг – великий практичний досвід та професійні компетенції у спеціалізованій області. Ми надаємо допомогу представникам бізнесу з різними видами діяльності та обсягом доходу.
Головна мета нашої компанії – надання ефективної допомоги у розвитку та просуванні комерційної діяльності, забезпечення захисту від недобросовісної конкуренції, запобігання необґрунтованим витратам.
Надаємо можливість нашим клієнтам заощадити час на заповненні документів та здійсненні інших процедур, пов’язаних з реєстрацією. Ми працюємо чесно, складаємо звіти про фінансові витрати, надаємо консультаційну підтримку. Для отримання додаткової інформації замовляйте зворотний дзвінок або напишіть повідомлення через онлайн-чат.
