У чому різниця між філією та представництвом?
Багато хто вважає, що ці терміни є синонімами. Проте, між цими поняттями є велика різниця:
- Представництво відкривається винятково з метою маркетингових досліджень, налагодження зв’язків, представлення продуктів бренду або послуг компанії, що фізично знаходиться в іншій частині ОАЕ або за межами країни. Представництво не має права брати участь в комерційних операціях для отримання прибутку. Банківський рахунок при його відкритті потрібен, але тільки для операційних витрат. Тому до кінця звітного періоду представництво може мати лише мінусовий баланс.
- Філія іноземної компанії в ОАЕ відкривається з метою ведення повноцінного бізнесу, тобто отримання прибутку. Вона має широкий спектр діяльності: може виконувати як представницькі завдання фірми, так і комерційні. Відкриваючи банківський рахунок для філії, знадобиться внесення коштів на депозит, що повертається. Це страховка на випадок виникнення необхідності покриття потенційних штрафів у разі недотримання місцевих законів. До філій у фрізонах ця вимога не стосується.
Стверджувати, що представництво краще за філію в Дубаї або навпаки буде некоректно. Кожен варіант має свої плюси. Тому розглянемо їхні переваги нижче.
Представництво
- Мінімальні капіталовкладення під час реєстрації та менш суворі нормативні обмеження. Через що процедура є простішою порівняно з реєстрацією філії.
- Можливість вивчити попит на продукцію або послуги без фінансових ризиків.
- Підвищення престижу бренду, потенційний його розвиток за межами своєї країни.
- Відсутність необхідності внесення авансового капіталу.
- Можливість отримання кількох робочих віз для співробітників.
- У разі відкриття представництва в ВЕЗ – можливість просувати компанію, що знаходиться на материковій частині.
Філія
- Пряме продовження материнської компанії з можливістю вести повноцінну комерційну діяльність.
- Позитивний баланс наприкінці фінансового року.
- Витрати на відкриття філії набагато нижчі, ніж на реєстрацію нової компанії.
- 100% володіння власністю – для філії достатньо одного місцевого обслуговуючого агента.
- Періодичні акційні знижки на реєстрацію іноземних компаній від Міністерства економіки ОАЕ.
- При відкритті філії в Дубаї (у вільній економічній зоні) можна користуватися тими самими податковими пільгами, що й у місцевих підприємств.
Як відкрити представництво або філію в ОАЕ?
Щоб пройти процедуру реєстрації, потрібно підготувати всі необхідні документи й надати їх на розгляд до Міністерства Економіки.
Необхідні документи
- Свідоцтво про реєстрацію материнської компанії, установчий договір і ліцензія на діяльність. Ці документи мають бути завірені в МЗС країни відкриття і в посольстві ОАЕ.
- Рішення ради директорів про відкриття представництва або філії.
- Нотаріально завірена угода з місцевим агентом про те, що він представлятиме Ваші інтереси.
- Договір оренди (перед поданням пакета документів потрібно буде орендувати офіс у Дубаї або іншому еміраті мінімум на рік).
- Паспорт директора філії.
- Довіреність на право управління компанією від засновників.
Покрокова процедура реєстрації
- Пошук сервісного агента для обслуговування
- Вибір і реєстрація торгової марки (ТМ)
- Відправлення заявки на попереднє схвалення до Міністерства Економіки
- Отримання торгової ліцензії
Агентом може виступати громадянин ОАЕ або місцева еміратська компанія. Цей крок є обов’язковою умовою, оскільки сервісний агент за винагороду представляє Ваші інтереси перед державними відомствами. Він виконує виключно адміністративні завдання. Після того, як директор філії отримає візу, сервісного агента можна звільнити.
Використання імені материнської компанії – ідеальний спосіб для просування бренду. Однак, за місцевими законами деякі найменування тут суворо заборонені. Наприклад, якщо вони містять імена персонажів з релігії, включають назви міст, країн. Іноді торгова марка може бути вже зареєстрованою в ОАЕ. Ця країна не є учасником Мадридської угоди, тому такі випадки – не рідкість. І тоді доведеться підібрати інше ім’я, що відображатиме ідентичність бренду. Ми можемо надати консультації з підбору найменування ТМ, що відповідає правилам в ОАЕ.
Цим питанням якраз займається сервісний агент. Він надає до розгляду інформацію про діяльність компанії, додаючи необхідні документи.
Не зважаючи на те, що у материнської компанії ліцензія вже є, потрібно отримати дозвіл на діяльність від місцевої влади. Крім того, деякі види діяльності в Дубаї можуть бути заборонені. Саме тому до початку процедури відкриття філії важливо отримати консультацію фахівців Dynasty Business Adviser.
Скільки коштує відкриття представництва або філії в ОАЕ?
Вартість послуги варіюється в діапазоні від 15 000 до 100 000 дирхамів. На ціну впливає безліч чинників: юрисдикція, формат і розмір офісу, вид діяльності та її масштаб. Ось приблизні витрати, які доведеться понести під час реєстрації представництва в Дубаї:
| СТАТТЯ ВИТРАТ |
СУМА |
|---|---|
|
Ліцензування та реєстрація бізнесу |
від 15 000 дирхамів (близько $4080) |
|
Оплата послуг сервісного агента (разово) |
від 20 000 дирхамів (близько $5440) |
| Оренда офісу за рік |
від 40 000 дирхамів (близько $10 880) |
| Комунальні та сервісні послуги на місяць |
від 1000 дирхамів (близько $272) |
| Робоча віза на одного співробітника |
від 4000 дирхамів (близько $1089) |
| Юридичні та консультаційні послуги (комплексні) |
від 10 000 (близько $2720) |
Крім цього, Вам самостійно потрібно буде розрахувати вартість оплати праці співробітників та інші витрати, пов’язані з роботою підприємства. Для оцінки вартості реєстрації філії чи представництва Вашої фірми рекомендуємо звернутися в нашу компанію.
Як ми допомагаємо з реєстрацією філії або представництва?
Ми працюємо офіційно в ОАЕ понад 8 років. Являючись ліцензованим агентом, ми впевнено виводимо нові компанії на цей перспективний ринок. При цьому не тільки виконуємо послуги з реєстрації компаній та їхніх представництв під “під ключ”, а й готові надати окремий сервіс у наступних напрямках:
- Надаємо допомогу в складанні, оформленні та нотаріальному засвідченні документів.
- Проводимо аудит компанії – наскільки її діяльність відповідає місцевим правилам.
- Надаємо послуги ліцензування компаній.
- Надаємо допомогу в підборі сервісного агента.
Переваги співпраці
Переваги роботи з нами:
- високий рівень конфіденційності даних;
- відмінно орієнтуємося в місцевих законах і правилах, що діють як на території ОАЕ, так і у вільних економічних зонах;
- відмінний сервіс і консультаційна підтримка в режимі 24/7;
- готові діяти нестандартно, виконуючи індивідуальні запити клієнтів.
Ми орієнтовані на довгострокове співробітництво, тому у своїй роботі завжди прагнемо високої ефективності. Ми керуємося принципами чесних і довірчих відносин. Якщо Вам імпонує наш підхід, звертайтеся!
