Notarisation de documents en ligne pour les Émirats arabes unis (EAU)
-
Procuration générale ou pour un bien immobilier
1 570,00 AEDCommander- Procuration personnelle spéciale de la personne physique (achat, vente et gestion de tout bien (mobilier, immobilier), permis spéciaux, etc.)
- Rédaction d’un document conformément aux exigences légales
- Traduction du document en arabe et en anglais
- Consultation et modification uniques d'un document
- Paiement des droits d'État
- Assistance professionnelle pour la légalisation électronique et l'organisation de réunions en ligne
- Obtention d'un certificat électronique, d'un document notarié en arabe et en anglais
-
Procuration spéciale personnelle
1 890,00 AEDCommander- Procuration personnelle spéciale établie par une personne physique (le mandant fournit le texte de la procuration, qu’il exige certifié dans n’importe quelle langue)
- Rédaction d’un document conformément aux exigences légales
- Traduction de documents de l’arabe vers toute autre langue à la demande du client
- Consultation et modification uniques d’un document
- Paiement des droits d’État
- Assistance professionnelle pour la légalisation électronique et l’organisation de réunions en ligne
- Obtention d’un certificat électronique, d’un document notarié en arabe et en anglais
-
Entreprise
2 100,00 AEDCommander- Documents individuels d’entreprise:
- Rédiger ou modifier les documents constitutifs de l’entreprise
- Authentification notariale de la vente/achat de l’entreprise
- Ajouter des fondateurs supplémentaires à l’entreprise
- Décisions notariales des fondateurs de l’entreprise
- Apport des modifications spécifiques aux statuts de l’entreprise (changement de nom, de type d’activité, etc.)
- Rédaction d’un document d’entreprise conformément aux exigences légales
- Traduction du document en arabe et en anglais
- Consultation et modification uniques d’un document
- Paiement des droits d’État
- Assistance professionnelle pour la légalisation électronique et l’organisation de réunions en ligne
- Obtention d’un certificat électronique, d’un document notarié en arabe et en anglais
- Documents individuels d’entreprise:
-
Volonté
5 900,00 AEDCommander- Transfert général ou partiel d'héritage
- Rédaction du texte conformément à toutes les exigences légales
- Traduction du document en arabe et en anglais
- Consultation et modification uniques d'un document
- Paiement des droits d'État
- Assistance professionnelle pour la légalisation électronique et l'organisation de réunions en ligne
- Obtention d'un certificat électronique, d'un document notarié en arabe et en anglais
- Obtention d'un certificat électronique, d'un document notarié en arabe et en anglais
Services notariaux pour les personnes physiques
La légalisation de documents pour les personnes physiques aux Émirats arabes unis est soumise à plusieurs exigences spécifiques. La délivrance de documents juridiques autorisant un mandataire à agir au nom d’une autre personne est soumise à certaines restrictions. Les procurations individuelles ont des buts précis.
Le traitement à distance des documents aux Émirats arabes unis simplifie et accélère considérablement le processus par rapport aux procédures notariales hors ligne similaires.
Services notariaux en ligne pour les personnes physiques
Types de procurations pour les personnes physiques:
- procuration spéciale personnelle (SPOA);
- Procuration générale (GPOA).
Enregistrement d’une procuration personnelle spéciale
Les principaux sous-types de SPOA:
- Procuration pour les biens immobiliers.
- Une procuration pour un véhicule permet la gestion du véhicule (exportation du véhicule, entretien du véhicule, achat et vente du véhicule, obtention des plaques d’enregistrement, enregistrement initial et renouvellement de l’enregistrement).
- Procuration pour l’enregistrement du mariage aux Émirats arabes unis.
La certification des documents en ligne est effectuée selon les exigences de la législation en vigueur dans le pays.
Exécution à distance de la procuration générale
La procuration générale en ligne permet de représenter les intérêts du mandant auprès des organismes gouvernementaux, de gérer ses véhicules et ses biens immobiliers, et de régler des questions financières et autres questions personnelles.
Au cours de la signature d’une procuration générale, le mandant confère au mandataire de larges pouvoirs pour gérer ses affaires personnelles ; il est donc nécessaire d’être extrêmement vigilant pour éviter de subir les conséquences d’un abus de pouvoir de la part d’un tiers.
Procuration immobilière
Ce document autorise le représentant habilité à réaliser des transactions immobilières ciblées, notamment l’achat et la vente de biens immobiliers, la gestion locative, etc.
Enregistrement et certification d’un testament
Une procuration formelle pour la gestion d’une succession, délivrée au(x) héritier(s) du défunt, permet, dans le cadre de la loi des Émirats arabes unis, d’initier et de mener à bien la procédure de succession et d’obtenir des instructions sur la distribution des biens corporels et incorporels.
Légalisation de documents personnels
L’exemple de légalisation de documents personnels est le formulaire de consentement autorisant un enfant mineur à voyager avec des tiers (membres de la famille, amis ou autres personnes). La réception de ce document atteste de l’absence d’objections au parrainage de l’enfant mineur.
Établissement des coûts et des conditions de prestation des services
|
Titre du document |
Délai de traitement, jours ouvrables |
Prix actuel, AED |
Note |
|---|---|---|---|
|
Procuration personnelle spéciale |
1-3 |
à partir de 1900* |
Il est possible de certifier le texte dans n’importe quelle langue (fournie par le client). |
|
Procuration générale ou procuration immobilière |
1-3 |
à partir de 1600* |
La traduction en arabe et en anglais est possible. |
|
En ligne |
1-3 |
à partir de 1900* |
Le transfert général ou partiel de l’héritage est possible |
* Ces informations sont données à titre indicatif et peuvent varier en fonction des tâches gouvernementales.
Comment travailler avec nous pour les personnes physiques
Les experts de Dynasty Business Adviser fournissent des services notariaux en ligne complets aux personnes physiques depuis près de 10 ans.
Veuillez contacter les responsables de l’entreprise pour obtenir des conseils détaillés.
Notarisation de documents pour les personnes morales
Gérer une entité juridique et développer une entreprise aux Émirats arabes unis n’est pas une mince affaire, car cela exige un travail quotidien minutieux et des décisions judicieuses, notamment dans le domaine juridique, où la consultation d’un notaire qualifié est essentielle.
Services notariaux en ligne pour les entreprises
Nous offrons le traitement et la modification en ligne des documents d’entreprise par l’intermédiaire de notre agent agréé, l’entreprise Dynasty Business Adviser. Nos services à distance sont simples, efficaces et offrent un maximum de confort aux clients.
Rédaction des statuts d’une nouvelle entreprise
Pour enregistrer une nouvelle société locale ou une succursale aux Émirats arabes unis, il faut fournir des statuts constitutifs et un certificat notarié attestant du capital autorisé. Il convient de noter que les exigences relatives au capital autorisé peuvent varier. Le traitement des documents en ligne prend jusqu’à trois jours ouvrables.
Modifications apportées aux documents constitutifs de l’entreprise
La légalisation des modifications apportées aux documents constitutifs individuels peut être requise dans les cas suivants:
- modification de la licence et/ou des statuts;
- inclusion de nouveaux fondateurs dans les documents exécutés;
- autres amendements.
Le coût de la correction d’un seul document commence à 2100 AED.
Authentification notariale de la vente/achat de l’entreprise
L’achat ou la vente d’une entreprise requiert une légalisation après toute modification des statuts. Par exemple, les informations relatives à l’opération doivent être intégrées aux statuts.
Ajout de nouveaux fondateurs à l’entreprise
Pour ajouter un nouveau fondateur, les documents suivants peuvent être requis:
- copie du passeport.
- visa de résident.
- carte d’identité des Émirats.
- relevé bancaire sur lequel est enregistré le compte du fondateur supplémentaire.
Le prix de la prestation est à partir de 2100 AED.
Décisions notariales des fondateurs de l’entreprise
Certaines décisions du Conseil d’administration ne prennent effet qu’après légalisation. Par exemple, la légalisation des activités d’une succursale. Le délai de traitement des documents varie de 1 à 3 jours ouvrables.
Apport des modifications spéciales aux statuts de l’entreprise
Ce service est requis lorsque:
- changement de profession;
- changement de nom de l’entreprise;
- autres ajustements.
Une correction ponctuelle coûtera à partir de 2100 AED.
Particularités du travail avec les documents juridiques
La principale différence entre la préparation de documents pour une personne morale et la certification de documents personnels réside dans la délivrance de différents types de procurations notariées.
La légalisation de documents aux Émirats arabes unis pour les personnes morales implique de travailler avec les types de procurations suivants:
- Spécial (pour l’ouverture de comptes bancaires, la modification de documents d’entreprise, la délégation du droit de signer des contrats, l’enregistrement d’une nouvelle entreprise ou marque, la représentation d’intérêts dans le paiement des impôts, etc.).
- En matière de gestion d’entreprise, la procuration précise tous les pouvoirs dont dispose le dirigeant pour assurer le bon travail de l’entreprise.




