Звіт про підозрілу операцію в ОАЕ: STR, SAR і PNMR через goAML

Pauline Familara
Pauline Familara
Administrator
Оновлено: 16.11.2026
Час читання: 12 хвилин
Звіт про підозрілу операцію в ОАЕ: STR, SAR і PNMR через goAML
Зміст

Реєстрація в goAML — лише вхід у систему. Далі починається те, заради чого вона існує: звіти. Компанія в Об’єднаних Арабських Еміратах, яка підпадає під AML-вимоги, подає через goAML не один тип звіту, а дев’ять — від звіту про підозрілу операцію (STR) до звіту про часткове співпадіння із санкційним списком (PNMR). У кожного свій тригер, своя форма і свої наслідки, а за неподання STR Федеральний декрет-закон №10/2025 передбачає кримінальну відповідальність за статтею 28.

У цій статті — усі типи звітів goAML в одній таблиці, різниця між STR і SAR, порядок дій від внутрішнього повідомлення працівника до відправлення звіту, покрокове заповнення форми в порталі, робота з PNMR при співпадінні за санкційними списками і що робити після подання. Текст розрахований на MLRO та керівників DNFBP, які подають звіти самостійно; якщо цю функцію веде зовнішній відповідальний за AML, стаття допоможе зрозуміти, що саме він робить.

goAML в ОАЕ: що це і хто подає звіти?

Звіт про підозрілу операцію в ОАЕ: STR, SAR і PNMR через goAML, фото 1

goAML — платформа Управління ООН з наркотиків і злочинності, яку підрозділ фінансової розвідки ОАЕ (FIU) використовує для приймання звітів від фінансових установ, DNFBP і VASP. Доступ до порталу компанія отримує після реєстрації; звіти від її імені подає призначений відповідальний за AML (MLRO) — він же адміністратор облікового запису, який створює додаткових користувачів і може делегувати подання зовнішньому провайдеру за погодженням наглядового органу. Вхід — за логіном із системи SACM і одноразовим кодом із Google Authenticator.

Як зареєструватися в goAML і в які строки — на сторінці реєстрація goAML в ОАЕ. Тут — про те, що робити далі.

Усі типи звітів goAML

ЗвітРозшифровкаКоли подаєтьсяХто
STRSuspicious Transaction Report — звіт про підозрілу операціюЄ конкретна операція — проведена або спроба, — яка викликає підозру у відмиванні грошей чи фінансуванні тероризмуУсі зобов’язані особи
SARSuspicious Activity Report — звіт про підозрілу діяльністьПідозра є, але конкретної операції немає: поведінка клієнта, запит, відмова від угодиУсі зобов’язані особи
AIF / AIFTAdditional Information File — додаткові відомості без операцій / з операціямиКомпанія доповнює раніше поданий звіт з власної ініціативиУсі
RFI / RFITRequest for Information — відповідь на запит FIU без операцій / з операціямиFIU запросив відомості через message board; відповідь — у строк, зазначений у запитіУсі
PNMRPartial Name Match Report — звіт про часткове співпадінняІм’я клієнта або контрагента частково співпадає із санкційним списком, співпадіння не підтвердженеУсі
CNMRConfirmed Name Match Report — звіт про підтверджене співпадінняСпівпадіння із санкційним списком підтверджене, кошти замороженоУсі
HRC / HRCAHigh-Risk Country Transaction / Activity ReportОперація або діяльність із клієнтом із країни високого ризику за списком Національного комітетуУсі
DPMSRDealers in Precious Metals and Stones ReportГотівкова операція від 55 000 AED — разова або пов’язаніТорговці дорогоцінними металами і камінням
REARReal Estate Activity ReportОплата готівкою від 55 000 AED або віртуальними активами в угоді з нерухомістюАгенти та брокери з нерухомості

Звіти поділяються на чотири групи: за підозрою (STR, SAR), доповнення та відповіді на запити FIU (AIF, RFI), за санкціями (PNMR, CNMR) і за фактом операції без підозри (DPMSR, REAR, HRC). Остання група — повідомлення: сам факт подання не означає, що клієнт під підозрою. Пороги для галузевих звітів — у нашій статті про порогові суми AML в ОАЕ.

STR чи SAR: у чому різниця

Обидва звіти подаються за підозри у відмиванні грошей, фінансуванні тероризму або розповсюдження зброї масового знищення. Різниця — в наявності операції:

STRSAR
Є конкретна операціяТак — проведена, відхилена або спробаНі — підозру викликає поведінка, структура, запит
ПрикладиГотівка 80 000 AED без пояснення джерела; переказ на рахунок третьої особи; оплата від компанії, не пов’язаної з клієнтомКлієнт відмовився надати документи після запитання про джерело коштів; прохання оформити угоду на номінального власника; спроба дізнатися поріг звітності
Дані у форміТранзакція: сума, дата, рахунки, сторониОпис діяльності та залучених осіб без блоку транзакцій
Мінімальна сумаНемаєНемає

Загальне правило: якщо підозра стосується грошей, які рухалися або мали рухатися, — STR; якщо того, як клієнт поводиться, — SAR. Якщо сумніваєтеся — подавайте STR з описом операції: для FIU важливіше отримати відомості, ніж ідеальну класифікацію.

Коли подавати: індикатори підозрілості

Звіт про підозрілу операцію в ОАЕ: STR, SAR і PNMR через goAML, фото 2

Закон вимагає подавати STR за наявності обґрунтованих підстав підозрювати, що кошти пов’язані зі злочином, — не за впевненості й не за доведеного факту. Індикатори залежать від галузі; нижче — найпоширеніші з настанов наглядових органів:

  • загальні: невідповідність операції профілю клієнта, небажання пояснити джерело коштів, дроблення сум під поріг, участь третіх осіб без економічного сенсу, запитання про правила звітності;
  • нерухомість: оплата готівкою або криптоактивами, купівля без огляду, швидкий перепродаж, оплата з рахунку особи, яка не є стороною угоди;
  • дорогоцінні метали: велика готівка від нерезидента, відмова від чека, купівля однотипних виробів на суму трохи нижче порога;
  • корпоративні послуги: реєстрація компанії через номінальних осіб без зрозумілої мети, часта зміна UBO, клієнт із країни високого ризику без зв’язку з ОАЕ;
  • бухгалтерія: фіктивні рахунки, обороти не відповідають діяльності, позики від пов’язаних осіб без документів.

Строк подання закон визначає словами «без зволікання». Жорсткої кількості днів для DNFBP федеральний закон не встановлює, але внутрішня політика має фіксувати строк ухвалення рішення MLRO — на практиці не більше кількох робочих днів з моменту внутрішнього повідомлення.

Порядок дій: від працівника до звіту

  1. Працівник помічає індикатор і надсилає внутрішнє повідомлення MLRO за встановленою формою — з описом ситуації, клієнта та документів. Працівник не обговорює це з клієнтом.
  2. MLRO реєструє повідомлення в журналі внутрішніх повідомлень із датою та часом отримання.
  3. MLRO аналізує: досьє клієнта, історію операцій, відкриті джерела, результати скринінгу. За потреби запитує в клієнта пояснення — нейтрально, в межах звичайної перевірки.
  4. MLRO ухвалює рішення — подавати чи не подавати — і фіксує його письмово з обґрунтуванням. Рішення «не подавати» теж документується: перевіряючий запитає, чому.
  5. Подання звіту через goAML — STR або SAR із доданими документами.
  6. Після подання: заборона tipping-off, рішення про продовження відносин, готовність відповісти на запит FIU, зберігання всіх матеріалів не менше 5 років.

Перевіряючий Міністерства економіки дивиться саме на цей ланцюжок: журнал внутрішніх повідомлень, письмові рішення MLRO, підтвердження подання. Відсутність STR сама по собі не порушення, якщо підозрілих операцій не було, — але відсутність журналу означає, що система не працює. Як організувати функцію MLRO — на сторінці відповідальний за AML (MLRO) на аутсорсі.

Як заповнити STR у goAML: покроково

  1. Увійдіть у портал goAML під обліковим записом MLRO: логін SACM і код із Google Authenticator.
  2. New Reports → Web Report. Оберіть тип звіту: STR або SAR. Для звітів за санкціями — PNMR або CNMR, для галузевих — DPMSR, REAR, HRC.
  3. Заповніть розділ Report: дата, причина подання (reason), індикатори підозрілості зі спадного списку, стислий опис ситуації (action taken, description). Опис пишеться англійською, конкретно і за фактами: хто, що, коли, скільки, чому це підозріло.
  4. Розділ Transactions (для STR, DPMSR, REAR, HRC): номер і дата операції, сума та валюта, спосіб (готівка, переказ, криптоактиви), сторони «від» і «до» — особа, рахунок або компанія.
  5. Розділ Involved parties / Activity (для SAR, PNMR, HRCA): дані осіб і компаній — ПІБ, дата народження, громадянство, паспорт або Emirates ID, адреса, роль у ситуації.
  6. Додатки: KYC-досьє, договори, виписки, листування, результати скринінгу — одним або кількома файлами у допустимому форматі та розмірі.
  7. Preview → Submit. Перед відправленням — попередній перегляд і друк копії для досьє. Після відправлення звіт отримує номер і статус.
  8. Перевірте статус у розділі Submitted Reports: accepted — прийнято, rejected або reverted — повернуто із зауваженнями, потрібно виправити і подати знову.

Форма відхиляє звіт при незаповнених обов’язкових полях і помилках формату — найчастіше це неправильний формат дати, відсутність індикатора або порожній блок сторін операції. Відхилений звіт вважається неподаним до повторного відправлення.

PNMR і CNMR: звіти за санкційними списками

Перевірка клієнтів і контрагентів за санкційними списками — списками ООН і місцевим списком ОАЕ — обов’язкова для всіх зобов’язаних осіб і проводиться до початку відносин та при кожному оновленні списків, про яке повідомляє Виконавчий офіс з контролю та нерозповсюдження (EOCN). Результат перевірки буває трьох видів:

РезультатЩо робитиЗвіт
Співпадіння немаєЗаписати результат у журнал скринінгуНе потрібен
Часткове співпадіння: ім’я схоже, але дата народження, громадянство чи інші дані не дають змоги підтвердити або виключитиНе проводити операцію до з’ясування; запросити додаткові дані; подати звітPNMR — через goAML, за настановою EOCN протягом 5 робочих днів з моменту виявлення
Підтверджене співпадінняНегайно заморозити кошти та активи без повідомлення клієнта; подати звітCNMR — через goAML, за настановою EOCN протягом 5 робочих днів з моменту заморожування

PNMR — найбільш недооцінений звіт: компанії або не знають про нього, або вважають, що часткове співпадіння можна «відсіяти» самостійно. Регулятор очікує протилежного: якщо даних для виключення співпадіння недостатньо, звіт подається, а рішення ухвалює EOCN. Хибнопозитивні співпадіння за поширеними іменами — звичайна ситуація, і саме для неї існує PNMR. Звіти за санкціями подаються незалежно від STR: одна подія може породити і CNMR, і STR.

Галузеві звіти: DPMSR, REAR, HRC

Звіт про підозрілу операцію в ОАЕ: STR, SAR і PNMR через goAML, фото 3
  • DPMSR — торговці дорогоцінними металами і камінням подають при готівковій операції від 55 000 AED, разовій або серії пов’язаних. Зазначаються покупець, товар, сума, спосіб оплати. Підозра не потрібна; за її наявності додатково подається STR.
  • REAR — агенти та брокери з нерухомості подають при оплаті готівкою від 55 000 AED, а також при будь-якій оплаті віртуальними активами або коштами від їх продажу. Зазначаються сторони угоди, об’єкт, сума, спосіб оплати.
  • HRC / HRCA — операції та діяльність із клієнтами з країн, які Національний комітет відносить до високого ризику. Подаються незалежно від суми за переліком, який регулятор доводить до зобов’язаних осіб.

Що відбувається після подання?

  • Заборона tipping-off. Повідомляти клієнту або третім особам про подання звіту чи про перевірку заборонено — стаття 29 Федерального декрет-закону №10/2025, штраф не менше 50 000 AED і позбавлення волі. Працівникам потрібно пояснити, які фрази неприпустимі навіть у побутовій розмові з клієнтом.
  • Рішення про відносини. Подання STR не зобов’язує припиняти відносини, але компанія має оцінити ризик: посилити моніторинг, перевести клієнта у високий ризик або відмовитися від угоди.
  • Запити FIU. Через message board FIU може запросити додаткові відомості — відповідь подається як RFI/RFIT у строк, зазначений у запиті. Невиконання запиту — окреме порушення зі штрафом від 200 000 AED за тарифною сіткою.
  • Заходи FIU. Глава FIU має право призупинити операцію до 10 робочих днів і заморозити кошти до 30 днів без повідомлення клієнта.
  • Зберігання. Звіт, додатки, внутрішнє повідомлення та рішення MLRO зберігаються не менше 5 років.
  • Імунітет. Добросовісне подання звіту не тягне відповідальності перед клієнтом за порушення конфіденційності — навіть якщо підозра не підтвердилася.

Відповідальність за порушення при звітуванні

ПорушенняСанкціяНорма
Неподання STR за наявності підставПозбавлення волі та штраф від 100 000 до 1 000 000 AEDСт. 28 Федерального декрет-закону №10/2025
Tipping-offПозбавлення волі та/або штраф не менше 50 000 AEDСт. 29 Федерального декрет-закону №10/2025
Неповідомлення FIU про підозрілу операцію (адміністративно)Від 200 000 AEDТарифна сітка Міністерства економіки
Затримка подання STRВід 100 000 AEDТарифна сітка Міністерства економіки
Невиконання запиту FIUВід 200 000 AEDТарифна сітка Міністерства економіки
Невжиття заходів за санкційними списками, відсутність PNMR/CNMRВід 1 000 000 AEDТарифна сітка Міністерства економіки

Повна шкала — у нашій статті про штрафи за порушення AML в ОАЕ.

Типові помилки

  • Подання STR «про всяк випадок» без аналізу. FIU повертає звіти без опису підстав; масове захисне подання — ознака системи, яка не працює.
  • Відмова від подання, бо «сума маленька». Порога для STR немає.
  • Самостійне «відсіювання» часткових співпадінь без PNMR.
  • Опис українською або загальними словами. Форма заповнюється англійською, конкретно: дати, суми, імена, чому підозріло.
  • Немає письмового рішення MLRO за повідомленнями, за якими звіт не подано.
  • Клієнту повідомили про «затримку через перевірку AML». Це tipping-off.

Практичні сценарії

СитуаціяЗвітДії
Покупець квартири вносить 300 000 AED готівкою, джерело не пояснюєREAR + STRREAR за фактом готівки; STR за підозрою; EDD; рішення щодо угоди
Клієнт бухгалтерської фірми просить провести платіж через свій особистий рахунок «для зручності»SARВнутрішнє повідомлення, відмова, SAR з описом запиту
Скринінг нового контрагента: співпадіння за іменем, дата народження невідомаPNMRОперацію не проводити, запросити дані, подати PNMR протягом 5 робочих днів
Скринінг: повне співпадіння з особою зі списку ООНCNMRЗаморозити кошти негайно, подати CNMR, не повідомляти клієнта
Ювелірний магазин: готівка 70 000 AED, клієнт — турист із паспортом, усе пояснивDPMSRCDD, звіт DPMSR; STR не потрібен
FIU надіслав запит через message board щодо раніше поданого STRRFITЗібрати документи, відповісти у строк із запиту

Висновок

Звітування через goAML — це не один STR, а система з дев’яти типів звітів із різними тригерами: підозра (STR, SAR), санкції (PNMR, CNMR), факт операції (DPMSR, REAR, HRC) і відповіді на запити FIU (RFI, AIF). Працює вона лише за вибудуваного ланцюжка: працівник → внутрішнє повідомлення → письмове рішення MLRO → звіт → зберігання. Порога за сумою для STR немає, строк — без зволікання, а повідомлення клієнту про подання — кримінальний злочин.

Якщо вам потрібно налаштувати процедуру внутрішніх повідомлень, навчити працівників індикаторам або передати подання звітів зовнішньому MLRO, фахівці Dynasty Business Adviser візьмуть цю функцію на себе. Докладніше — на сторінці «Протидія відмиванню грошей (AML) в ОАЕ». Связаться: +971 52 634 1022

Отримати консультацію


    Інформація актуальна станом на 13 жовтня 2026 року. Статтю підготовлено на основі положень Федерального декрет-закону №10/2025, Постанови Кабінету міністрів №134/2025, настанов FIU та EOCN; вона не є юридичним висновком. Інтерфейс goAML і перелік типів звітів оновлюються — звіряйте з актуальною версією порталу.

    Категорії:

    Поширені запитання

    Чим STR відрізняється від SAR?

    STR подається, коли є конкретна підозріла операція — проведена або спроба. SAR — коли підозру викликає поведінка або запит клієнта без конкретної операції. Мінімальної суми немає ні для того, ні для іншого.

    У який строк потрібно подати STR?

    Закон вимагає подавати «без зволікання» після виникнення обґрунтованих підстав для підозри. Строк ухвалення рішення MLRO компанія фіксує в політиці — на практиці кілька робочих днів з моменту внутрішнього повідомлення.

    Що таке PNMR?

    Partial Name Match Report — звіт про часткове співпадіння імені клієнта або контрагента із санкційним списком, коли співпадіння не можна ні підтвердити, ні виключити за наявними даними. Подається через goAML; за настановою EOCN — протягом 5 робочих днів.

    Чи потрібно повідомляти клієнта про подання звіту?

    Ні, це заборонено. Tipping-off — кримінальний злочин за статтею 29 Федерального декрет-закону №10/2025 зі штрафом не менше 50 000 AED.

    Хто може подавати звіти в goAML?

    Призначений відповідальний за AML (MLRO) як адміністратор облікового запису та користувачі, яких він створив. Подання можна делегувати зовнішньому провайдеру за погодженням наглядового органу.

    Що робити, якщо звіт відхилено?

    Перевірити зауваження у статусі звіту, виправити помилки — найчастіше формат дати, відсутність індикатора або порожній блок сторін — і подати знову. До повторного подання звіт вважається неподаним.

    Ми використовуємо cookie та подібні технології, щоб гарантувати максимальну зручність користувачам.